【公式】土屋圭市、Beginning of Journey in El Salvador (Part 1) -1/3- Sponsor visiting in El Salvador

March, 18th, 2023 - March, 19th 2023
エルサルバドルへ訪問をした紀行ドキュメンタリーです。
まずは到着してからスポンサーの皆さまやラテンアメリカのファンに会いました。
エルサルバドルの温かさを画面越しに感じていただけると嬉しいです。
今回のエルサルバドルへの渡航でお世話になったスポンサー並びに、スタッフの皆さまです。
ここには書ききれないので、ドキュメンタリーのエンディングで名前を紹介しています。

Estas son todas las personas que nos ayudaron en este viaje a El Salvador.
No podemos escribirlos a todos aquí, así que el final del documental
Presentamos sus nombres al final del documental.
These are all the people who helped us on this trip to El Salvador.
I can't write them all down here, so I will introduce their names at the end of the documentary.

I introduce the names of all of you at the end of the documentary.
＝＝＝
Concentración Toyota 2023 presentada por
TOYOTA El Salvador @toyota_sv
Excel Talleres - El Salvador @exceltalleres.sv
Excel Repuestos - El Salvador @excelrepuestos.SV
El Salvador Travel @elsalvadortravel
Marcas Oficiales / Official Brands:
Envasadora Jordán @envasadorajordan
CRIO @crio.sv
Grupo Peña @grupopena
Patrocinan / Sponsor:
V-KOOL El Salvador @vkool_sv
Hyatt Centric San Salvador @hyattcentricsansalvador
Juan Valdez® Café El Salvador @juanvaldezcafe.sv
Vanilla Spoon @vanillaspoonsv
LACALACA@lacalacaoficial
Onda Fria @onda.fria
Robert Penado @jzwerkz
SLYRacingShop @slyracingshopsv
Pixeles503 @pixeles_503
Meguiar's El Salvador @meguiarselsalvador
Split Second Racing @splitsecondracingsv
Juan Velado @jpvelado_86
Roger Reyes @reyesracing23
Camarógrafo oficial / Official Videographer
Rodrigo Silva @modofoka.films
Sick Media @sickmedia_sv
PILOTOS DE DRONES FPV / FPV DRONE PILOTS
RTD_FPV @alejandrofuentes_fpv
Luis FPV @luis_fpv91
Pablo Fuentes @pablofuentes_fpv
Camarógrafo / Camera
Italo Gómez @italo.gonzalo
Agus @august986
Adrian @ae86_ratchet_club
HachiRokuBrosPeru @hachiroku_bros.peru
OW WORKZ @ow_works
Gracias especiales / Special Thanks
Pedro Velado ＠pedrovelado
Juan Pablo Velado @jpvelado_86
Sofía de Velado (mama)
Gabo-kun
Gerardo Velado velado_95
Toyota Club El Salvador
A Letter from
Keiichi Tsuchiya
Shota Yaguchi

Concentración Toyota 2023 presentada por
@toyota_sv
@exceltalleres.sv
@excelrepuestos.SV
@elsalvadortravel
Marcas Oficiales:
@envasadorajordan
@crio.sv
@grupopena
Patrocinan:
@vkool_sv
@hyattcentricsansalvador
@juanvaldezcafe.sv
@vanillaspoonsv
@lacalacaoficial
@onda.fria
@jzwerkz
@slyracingshopsv
@pixeles_503
@meguiarselsalvador
@splitsecondracingsv
@jpvelado_86
@reyesracing23
A letter from：
@shotayaguchifilms